Радиус 120!
Ещё два часа.
Победим, если продержимся так два часа!
Это не так просто!
Нужно учесть время на заправки.
Обходят!
Оторвёмся!
Ушли!
Прекрасно.
Опять он.
Достал.
ИЗГНАННИК
ЛОВУШКА ДЕСЯТАЯ СЕРИЯ
Есть, швартуй!
Мерзкая машина.
Не расстраивайтесь.
У других не лучше.
Сектор газа проверьте.
Есть.
Мы выполняем на этом ваншипе важную задачу.
Понимаете?
Всё должно быть настроено идеально, тогда у нас будет шанс.
Татьяна...
Круто...
Тебе же было сказано сидеть на своём ящике!
Командор, следующая дозаправка в 23:30.
Уходим, как только выполним задание.
23:30. Поняла.
Командор? Вы слышите?
Татьяна?
Ясно.
Прошу прощения, я не ослышался? Вы сказали - десять миллионов клавдиев?
Стартовая цена - пять миллионов. Повышать цену в два раза - это слишком...
Любопытно, не правда ли?
Граф...
Тратить столько денег на иллюзию - это безумие, но безумие достойное.
Благодарю вас.
12 миллионов клавдиев.
12 миллионов клавдиев! Делайте ставки!
Экзайл... Это, безусловно, интересно.
В нём может содержаться сила, превосходящая силу Гильдии.
Если это правда...
15 миллионов.
15 миллионов! Делайте ставки!
15 миллионов 500 тысяч!
15 миллионов 800 тысяч!
16 миллионов!
Публика оживилась.
17 миллионов!
18 миллионов!
Если не удастся определить победителя здесь... придётся устроить дуэль.
Полный бак.
Нам ещё многое предстоит.
Как пожелаете.
Достаточно!
Хорошо... Но это только половина.
Ага, так можно сэкономить время.
Это последняя дозаправка.
Точно.
Половины вам хватит?
Поверьте. Вполне достаточно.
К полёту готов!
Есть!
Три...
Два...
Один...
Вперёд!
Триста - до пятой отметки.
Запускаю зонды на двухстах.
Надоел.
Давай пропустим их.
Потом нагоним.
Хорошо.
Здорово! Прекрасный вираж!
Как ты посмел...
Он же...
Нарушает правила.
Хорошо, моя цена - 25 миллионов.
25 миллионов! 25 миллионов клавдиев!
Есть ещё ставки?
30 миллионов.
Вижу, вам очень нужен Экзайл.
Есть кое-что, что меня волнует так же сильно.
Понимаете?
Это мой сын.
Он ненавидел раздоры.
33 миллиона!
35 миллионов!
37 миллионов 500 тысяч!
38 миллионов!
38 миллионов 500 тысяч!
39 миллионов!
39 миллионов 500 тысяч!
50 миллионов.
Он сказал - 50 миллионов...
Будут ещё ставки?
Все маяки закреплены.
Только что мне назвали ставку в сто миллионов от одного из наших гостей.
Что ж, будут ещё ставки?
Что скажете вы, ваше превосходительство?
К сожалению, я не могу продолжать далее.
300 миллионов клавдиев.
300 миллионов! Цена поднялась до 300 миллионов!
Будут другие ставки?
Миллиард...
Один миллиард клавдиев!
Будете продолжать?
5 миллиардов клавдиев!
Чудесно.
Успеваем к дозаправке.
Попробовала бы я не успеть!
Хорошо. Ты снова такая, как всегда.
Командор возвращается!
Хорошо, можешь слезать!
Что так грубо?
Чего валяешься?!
А что все делают?
Свою работу.
Вот они.
Дополнительный бак!
Есть!
Закрепил под правым крылом.
Мы закончили.
Командор, может, стоит уточнить план?
Нет надобности.
Отлично, командор! Возьмите.
Спасибо.
Летим.
Ты это имел в виду, да?
Старший помощник, наша работа здесь закончена.
Прекрасно. Приготовьтесь к отходу.
Есть!
Хорошо, парни, отправляемся!
Стойте, а как же Клаус и Лави?
Они будут позже.
Но...
Сделаем для них праздник.
Праздник?
Да.
По телефону предложили 10 миллиардов клавдиев!
20 миллиардов.
30 миллиардов.
40 миллиардов.
Ставка в 50 миллиардов!
Откроете рот - получите пулю.
Не стоит устраивать беспорядков.
Желаете поднять ставку?
Радиус 35, 150.
Затем радиус 15.
Привет! Мы впереди!
Я поставил на тебя, уж постарайся!
Не обращай на него внимания!
Смотри вперёд!
Хорошая реакция!
Я не видел никого, кто бы летал на ваншипе лучше тебя.
Покажи ещё что-нибудь!
Гонки - это не игра.
Он бросил меня.
Вот так, значит?
Ключ к Экзайлу продан за 50 миллардов клавдиев.
До дна!
Итак, наш аукцион завершён!
Мои соболезнования.
Вставай.
Благодарю за работу.
Пройдёмте за кулисы.
Кто же откроет эти врата к истине?
Приближаемся к точке сброса.
Действуй.
Есть.
Благодарю вас за пристойное поведение сегодня вечером, Алекс Роу.
Разрешите представиться.
Я - граф Нолз.
Капитан Нолз с "Голиафа", который вы сбили...
...был моим сыном.
Я пришёл отомстить за бессмысленную гибель сына.
Сколько сейчас времени?
Пять секунд до сброса.
Четыре... Три...
Две...
Одна...
Сброс.
Клаус... полный газ!
Есть!
Господин Дио...
Заткнись!
Люсиола, мы отстаём!
Можешь прибавить скорость?!
Совсем чуть-чуть.
У нас полный бак топлива.
Тогда вылезай, Люсиола! Прямо сейчас!
Время...
Вперёд!
Получилось!
Круг почёта.
Хорошо!
Мы дозаправлялись одновременно.
Иммельман залил не полный бак, и...
Хватит!
Я оказался прав.
Свет пропал?
Их здесь нет...
Гудвина и остальных нет на месте.
И в доке Татьяны тоже никого.
А где же Аль?
Не знаю...
Что происходит?
Что там?
Что происходит?
Кто-нибудь, принесите свечи!
Слава богу, он на месте.
Хранитель!?
Следуем по маякам.
Встреча с кораблём через пять минут.
Всё получилось, Татьяна!
Сбросили слишком далеко.
Нам просто повезло.
Принесите его сюда.
Слушаюсь.
Что это?
Я не виноват!
Да, я знаю.
Я ждала совсем не этого.
Что?
Отдай.
Слушаюсь.
Спасибо за работу.
Каково это - стоить 50 миллиардов клавдиев?
Не так уж и плохо.
Почему ты пришёл?
Без Альвис семья Гамильтонов не имеет смысла.
Гиты больше нет с нами, и мне тоже не так долго осталось.
Маленькая госпожа себя хорошо чувствует?
Да.
Она даже не подозревает о судьбе, которую унаследовала.
Она узнает.
Капитан, вместе с девочкой я доверяю тебе и Экзайл.
Ты из тех, кто способен отыскать новый путь к Экзайлу.
Потому что ты свободен.
Капитан, запомни эти слова.
Это одна из тех фраз, что открывают путь к Экзайлу.
"Что покоится в глубинах памяти?"
Есть ещё три вопроса...
...и четыре ответа.
Эти слова стоят 50 миллардов клавдиев.
Это лишь часть той суммы.
Для меня этого достаточно.
Что же нам делать?
Топливо кончается.
При свете фейерверков нам не выбраться.
Подождём, пока включат свет.
Ага.
Лави...
Спасибо.
Мы победили благодаря тебе.
Это всё благодаря тебе, Лави.
Чтобы ни говорили, для меня лучший навигатор - ты, Лави.
Спасибо...
Знаешь, Клаус...
Я хотела тебе сказать кое-что после гонки.
Что?
Я не хочу летать на военном ваншипе.
Клаус, ты теперь по-другому смотришь на небо.
Я понимаю, почему ты должен сражаться.
Я очень старалась, но я не могу.
Так что... Так что я буду и дальше работать с твоим ваншипом.
Но только в роли механика, Клаус.
Я эгоистка?
Но ты же останешься со мной?
Да.
Тогда, когда в небесах опять будет мир, и наш ваншип починят...
...ты будешь снова моим навигатором?
Я буду спокоен, зная, что именно ты заботишься о моём ваншипе.
Даже если мне придётся сражаться.
Но пересекать Грандстрим мы полетим вместе, правда?
Обещаешь?
Да, обещаю.
Фейерверк... кончился?
Разве?
И что нам делать?
Если свет не зажгут, нам не вернуться.
Я вас ищу.
Проблемы, да?
Мы проводим вас к кораблю.
Ты можешь летать в темноте?
Я всё вижу.
У нас есть такие приборы...
У добно, да?
Клаус...
Не пропадать же здесь.
Как всё просто...
...разве можно давать за такую штучку столько денег?
Да здравствует госпожа!
Жалко...
Теперь не узнаю твоего имени.
Останешься Иммельманом.
Странный он.
Три четверти мили, направление - 7 часов. Лёгкий гоночный ваншип.
Вы неожиданно рано.
Какого фига вы нас там бросили?
Почему не дождались?
Да, мы застряли!
Клаус! Лави!
Победили?
Да.
Будет праздник!
Прекрасно, праздник!
Это он!
Всем привет!
Дио... плохой.
Что? Почему?
Даже сестра Дельфина такое мне не говорит.
Ты странный. Зовешь Клауса Иммельманом.
Иммельман он и есть Иммельман!
А ты... Альвис.
Что?
"Изгнанник", 11 серия:
"РАЗВИТИЕ"
"Что находится за небесами?"